калибровочный сертификат

[Виталик]

Помогите, пожалуйста, пеоевести "калибровочный сертификат". Относится к характеристикам дозимерта, употребляется без контекста, т.е. дозиметр-калибровочный сертификат №...
Большое спасибо!

[Resistor]

По большому счету, калибровка ничем не отличается от поверки, только первую может проводить метрологическая служба предприятия, а вторую проводит только государственый метролог. Не все приборы и СИ подлежат госповерке. Вопрос был какое то время назад про калибровку vs. поверку, так что разбирались с нашим главным метрологом.