Помогите настроить звук с ТВ на колонки
 

Хочу к телеку ( модель Philips 42PFL3207H/60 ) подключить колонки ( Edifier R2600 ) Как это сделать без компьютера/муз. центра и ресивера? Пробовал подключать через разъём наушников-не помогает.

что значит не помогает ?
всё должно работать через разьём наушники
может просто не дожал или пережал

проверь колонки подключив их к любому плееру \ телефону ---может они у тебя просто сгоревшии
.
или используй разьём "скарт" если он есть у ТВ ..там есть аудио выходы
распайку найдёшь в сети если кабель купить негде
.
.
кстати если разьём"наушники " сзади то это может быть и не наушники !!
к примеру у LG этот разьём там на вход аудио ! а не выход (его используют чтобы на тв подать звук с ПК если он подключен по дсуб)